中国城市和小城镇改革发展中心官网
中欧城镇化伙伴关系秘书处官网

New draft ecological tax aims to cut emissions

来源:城市中国网2016年09月02日 16:43 (编辑:陈迪)

  China's first draft environmental protection tax law, which is expected to cut pollutants emissions, has been submitted to the country's top legislative body.

  It is aimed at protecting the environment and improving ecological construction by promoting energy conservation and reducing emissions, Finance Minister Lou Jiwei told the bimonthly session of the National People's Congress Standing Committee on Monday morning.

  The draft calls for taxes to be targeted at individuals or companies that pollute the air, water or soil, or emit noise pollution, while lower tax standards will follow on from existing fees for pollutant discharge, Lou said.

  Companies directly discharging pollutants — especially those in major polluting industries such as thermal power, iron and steel, cement, coal, electrolytic aluminum, metallurgy, mining, chemical engineering, pharmaceutical and textiles — will be subject to the new tax.

  But it will not target polluters in the agricultural sector or mobile sources of pollution such as vehicles and airplanes, while sewage processing plants and household waste will also be excluded.

  Meanwhile, companies that successfully reduce their level of pollutants emission will be subject to reduced levels of tax.

  Between 2003 and 2015, China collected more than 211.6 billion yuan ($31.7 billion) in fees for pollutant discharge.

  Lou said the fees had been effective "in preventing and controlling environmental pollution", but were easily meddled with by local-level governments, making it necessary to implement a law on pollutant discharge.

  Some experts have spoken highly of the draft law and the potential it holds to better regulate fees on pollutants emission.

  If the first reading and following reviews go well, it could become law by the end of the year, according to the Economic Information Daily.

  http://usa.chinadaily.com.cn/china/2016-08/29/content_26630104.htm

  

分享到:

关于邀请参评2016“中欧绿色和智慧城市奖”的函

2016(第二届)“中欧绿色和智慧城市奖”(以下简称奖项)评选工作已经启动。现正式邀请你单位参与评选。

欠债15亿的丽江古城的收费之困 近日,云南丽江古城部分商户以关门停业方式抵制古城设卡收费,引发社会各界广泛关注。
二线城市房价飙升或重启限购 5月18日,国家统计局70个大中城市的住宅销售价格统计数据。

中国城市和小城镇改革发展中心主办  京ICP备13029620号-1 邮箱:contact#ccud.org.cn